Passport cover パスポートカバー

Going somewhere? It's already exciting enough to know that you're traveling to some place new, but wouldn't the trip be more wonderful having something cute to come along with you?
I'm very clumsy, and all the procedures at the airport - checking in, the immigration etc are driving me crazy. I get very nervous having to take many things in and out of my bag! The passport, mileage card, boarding ticket .. too many important things to hold at once!

My new creation, the traveling purse will help me hold all these item, so all I need at the airport is only this purse. There are slots for the passports and cards on the left, a pocket underneath, and another slot for boarding pass on the right.
I have 3 designs so far and I am pretty proud of the letter design!

Already looking forward to my next trip!
------------------------------------------------------------------------------

旅行ですか？新しいところへ行くのは十分楽しいそうですけどもうひとつ可愛いものを持っていきませんか？海外旅行は空港での手続きが少し面倒で、パスポートやマイルのカードなどカバンから出し入れするものが多い。バラバラだと失くしそうで心配です。

そこで私はこのパスポートカバーを作りました。パスポートはもちろん、カードや搭乗券入れるポケットもあるので空港で必要なものはすべてこの財布ひとつで大丈夫。これで失くす心配もないですね。
今回は３種類のデザインを作りました。一番のお気に入りは手紙のデザインです。

次の旅行が楽しみですね！
（＾－＾）／

Clutch Purse クラッチバッグ

This purse is just the right size to fit a mobile phone and a small purse inside. The pink and black ribbon matches the grey background and I attached the leopard button to add some spice to this bag. The chain is approximately 115cm long and detachable.
This purse fits both town use and for parties.

--------------------------------------------------------------------------
携帯電話や小さな財布を収めるにはちょうどいい大きさのバッグです。グレーの生地はリボンのピンクと黒を引き出します。さらにアクセントとしてヒョウ柄のボタンをたしました。チェーンは約１１５センチで、取り外しも可能なので普段使いとパーティーにも使えると思います。★

Full Coordinate 全身コーディネート

One of the few clothing designs that I have. The t-shirt is one of my oldest creation,made about a year ago. The t-shirt was made from a stretchable cotton material, the ribbons hand-stitched to the t-shirt. I chose the checked linen material for the stole as it has a different pattern of subtle purple and grey on both sides, giving the stole a 2-way look.
The skirt is my latest creation, a spontaneous idea after reading some fashion magazines. Sewing the material to the thick elastic band directly gives the skirt this fluffy look.
All together, trala! A girly look!

----------------------------------------------------------------------------------------
私の作品の中でも数少ない衣類。Tシャツは去年作ったものです。Ｔシャツはストレッチ素材の生地で作り、リボンは手縫いで付けました。
ストールはリネン生地で作りました。生地には表と裏に違った模様になっているので２パターン楽しめます。
スカートは最近作ったもので、雑誌を見たあとの思いつきで作りました。厚めのゴムに直接生地を縫い、ふわっとした雰囲気を出しました。
この３点を合わせると何となくガーリーなルックスになりましたね。
（＾－＾）

Wax-sealed letter シーリングワクスと手紙

This will be my second post for my "100 little happiness" project.
Wax-sealed letter. No specific reason, I just love them!
Gives me a nostalgic feeling
:)


************************************************************

今回で100の小さな幸せの二つ目の投稿になります。
シーリングワクスの手紙。
理由は特にないですが、ただ可愛くて懐かしい気分になるからです。
♡♡♡♡♡♡

Holga bags!! ホルガのバッグ！！

Finally I managed to finish my latest project, the Holga bag! Holga is a simple inexpensive toy camera and I LOVE the pictures that it takes! Mine is a relatively new model, the 135BC which uses 35mm films instead of the 120 films that the original Holga use. The bags that I have shown here are made specifically for the 135BC model.

Due to the simplicity of this camera, it doesn't have a strap neither hooks to attach a neck strap. So these bags that I made will serve the purpose of keeping your hands free as you can the camera over the shoulder. The straps are adjustable so that you can hang it over the neck at its shortest length and over the shoulders when extended.

I have also carefully designed them to skip the hassle of taking the camera out of the bag every time I'd like to snap a picture. The bag covers all parts of the camera except for the functional parts like the lens, finder window and release button. So all you have to do is take the lens cover off and snap!

Above all these useful functions, these bags were created so that it enhances the unique features of the camera, making each Holga with these bags different!

****************************************************************************

こんいちは。お久しぶりです。
やっと最新の作品が出来上がりました！なんとHolga135BC専用のバッグで～す！★
ホルガとはプラスチックでできたカメラで、手頃価格と独特な写真が魅力な完全マニュアルカメラです。最近のトイカメラブームで雑貨屋さんでもよく見るようになりました。

私は個人的にホルガでしか取れない独特な写真が大好きで現在はHolga135BCを持っています。ホルガはとってもシンプルなカメラであるため首ストラップなどを引っかけるところがありません。そのため持ち運びはカバンなどに入れるなどにして持ち歩かないといけません。

今回のバッグはホルガを可愛くかつ使いやすくするために作りました。調節可能なストラップで首や肩に掛けることができ、そしてレンスの部分やリリースボタンなどところが囲まれていないためバッグから取り出すことなくそのまま写真が撮れます。

何よりもこのバッグでホルガを持ち歩くとさらにカメラが可愛く見せること間違いなし！
ｄ（＾－＾）ｂ
自分だけのホルガになりま～す！
★☆★☆★☆～～～♡

Colourful Ribbons! カラフルなリボン！

My first entry for the "100 Little Happiness" project.
I LOVE ribbons and these gradation coloured ribbons just make me smile!

*************************************************
”１００の小さな幸せ”　第一回です。
私はリボンには目がないのでリボンを見るたびに喜びを感じます。
特にこの様なカラフルなリボンを見ると幸せ！
\(^~^)/

Apron （エプロン）

（日本語の説明は下の方にあります）

Who said bibs are only for children??
We adults also do have sauce stains on our shirts once in a while. These stains can be nasty especially if its on a white shirt!
I came out with this idea of "bibs" for adults because I myself encounter difficulties cleaning up those nasty stains.

I carefully selected the fabrics with small flowers and add colourful ribbons over the neck to add a more feminine taste.

So the next time you're having dinner with sizzling sauce, put these pretty colourful aprons on rather than those white boring napkins.
The most important thing is that they're washable so it is much greener than paper napkins!

These aprons can be rolled so it's easier to bring around in your bag.

*************************************************

ビブズは普段子供が食べるときに服が汚れないようにつけるものだけど大人もたまにはソースなどが服に飛び散ることはあるでしょう？
大人でも着られるようなビブズがあればと思ってこの大人ビブズシリーズを作りました。
可愛い柄の布を使って作っています。さらに可愛らしさと女らしさをプラスするために首にはリボンを付けました。
使わないときは丸めてボタンで留められるようになっています。小さくて持ち運びには便利です。
布だから改めて洗えるので環境にも優しいですよ！

焼肉屋さんや汁物を食べるときには役に立ちます。
（＾－＾）

Mini purse

The material has a very subtle brown colour so I added the purple ribbon and button to add some colour and "cute"ness!
Surprisingly purple goes with brown!

かま口小銭入れ。
王冠ボタンとリボンがアクセントに！

Tote bag!

Small but practical!
I made it a point to add as many pocket as possible.

1 zipped pocket at the side, pocket for mobile phones on the other side. And the best part is that it has a middle pocket where you can put small items like your keys.
This pocket also acts as a divider inside the bag. Wallet in one side, a book in the other!
You'll never loose anything inside your bag anymore!

Welcome!

Welcome to Magicthinking!

Here I will share my creations, "Head To Toe by Apie" and also update you with my search for little happiness in "100 little happiness".

Enjoy!

*********************************************

マジックシンキングへーようこそ！

ここでは私の作品の数々、" Head To Toe by Apie" を公開！さらに、幸せを探すミッションで”１００の小さな幸せ”も！

お楽しみに！