Summer is here! The love and hate season for me. I hate it for the heat and humidity but I love it for the sunny days and the energy and..the holidays! Yeay!
Talking about holidays, have you all made your plans for the summer? I've just released the perfect item for Hakouri for this season. Eye masks!
You'll definitely need them when you go travelling- use it in the plane, train, bus etc. Also use it at home maybe? The sun is out just a little bit too long sometimes during this season, so shut the sun out with these cute little masks.
They're now available at Hakouri so please check them out if you're interested. I have them in many different colours, hope you'll find the one you like!
----------------------------------------------------------------------------------
もう夏本番です！この気温とムシムシな感じ、夏ですね。この時期は私にとって複雑な季節です。その暑さとジメジメは大嫌い。でもたっぷりの太陽とその何となくエネルギッシュな感じは好きですね。一番好きなのはもちろん夏休みです！
夏休みと言えば今回は夏休みの旅行にぴったりな新作をハコウリに出すことにしました。それはアイマスクです。旅行中の飛行機、電車、バスにはもちろんですが部屋にも使えるのアイテムです。この時期にはあと少し寝たいけど朝日が早いためあまり寝られないときもありますね。そんな時にはアイマスクを使えばもう少しぐっすり眠れるかもしれないですね。
今回は様々な模様の組み合わせで可愛いアイマスクを作りましたので自分にぴったりな物が見つかるかも。是非ハコウリでチェックしてみてください。
（＾ー＾）
