Monday 28 September 2009

Colourful Ribbons! カラフルなリボン!


My first entry for the "100 Little Happiness" project.
I LOVE ribbons and these gradation coloured ribbons just make me smile!

*************************************************
”100の小さな幸せ” 第一回です。
私はリボンには目がないのでリボンを見るたびに喜びを感じます。
特にこの様なカラフルなリボンを見ると幸せ!
\(^~^)/

Sunday 27 September 2009

Apron (エプロン)






(日本語の説明は下の方にあります)

Who said bibs are only for children??
We adults also do have sauce stains on our shirts once in a while. These stains can be nasty especially if its on a white shirt!
I came out with this idea of "bibs" for adults because I myself encounter difficulties cleaning up those nasty stains.

I carefully selected the fabrics with small flowers and add colourful ribbons over the neck to add a more feminine taste.

So the next time you're having dinner with sizzling sauce, put these pretty colourful aprons on rather than those white boring napkins.
The most important thing is that they're washable so it is much greener than paper napkins!

These aprons can be rolled so it's easier to bring around in your bag.

*************************************************

ビブズは普段子供が食べるときに服が汚れないようにつけるものだけど大人もたまにはソースなどが服に飛び散ることはあるでしょう?
大人でも着られるようなビブズがあればと思ってこの大人ビブズシリーズを作りました。
可愛い柄の布を使って作っています。さらに可愛らしさと女らしさをプラスするために首にはリボンを付けました。
使わないときは丸めてボタンで留められるようになっています。小さくて持ち運びには便利です。
布だから改めて洗えるので環境にも優しいですよ!

焼肉屋さんや汁物を食べるときには役に立ちます。
(^-^)

Friday 25 September 2009

Mini purse




The material has a very subtle brown colour so I added the purple ribbon and button to add some colour and "cute"ness!
Surprisingly purple goes with brown!

かま口小銭入れ。
王冠ボタンとリボンがアクセントに!

Tote bag!





Small but practical!
I made it a point to add as many pocket as possible.

1 zipped pocket at the side, pocket for mobile phones on the other side. And the best part is that it has a middle pocket where you can put small items like your keys.
This pocket also acts as a divider inside the bag. Wallet in one side, a book in the other!
You'll never loose anything inside your bag anymore!

Welcome!

Welcome to Magicthinking!

Here I will share my creations, "Head To Toe by Apie" and also update you with my search for little happiness in "100 little happiness".

Enjoy!

*********************************************

マジックシンキングへーようこそ!

ここでは私の作品の数々、" Head To Toe by Apie" を公開!さらに、幸せを探すミッションで”100の小さな幸せ”も!

お楽しみに!