Facebook Page

MagicthinkingのFacebookでlikeして~

Like us on Facebook!

http://www.facebook.com/magicthinking

Design Festa vol.35 お疲れ様でした

今回も二日間のデザイン・フェスタ無事に終わりました。色々な出会いがあって楽しかったです。
自分に合ったMagicthinking作品と出会えたお客様には作品と共にこれから色々な楽しい時間が訪れることを願います。
(^ ^)


As much as the previous Design Festa events, we have enjoyed our 2 days this time too.
We were happy to meet many new and familiar faces. Hopefully the items that you have brought home from our booth makes your day a little happier!

Design Festa vol. 35

今年は春開催のデザイン・フェスタに参加をさせて頂くことになりました。
秋開催と違った雰囲気を楽しみにしています。

開催日: 2012年 5月 12、13日
時間 ：11:00 - 19:00
場所 ： 東京ビッグサイト (西ホール)
ブース番号 : H137 (4F)

イベントの詳しい情報はこちらまで
http://designfesta.com/about/


------------------------------------


This year Magicthinking will be putting up a booth in the spring Design Festa for the first time.
Visit the spring Design Festa and join us enjoying spring in the air!

Date & time : 12,13th May 2012
Place : Tokyo Big Sight (west hall)
Booth number : H137 (4th floor)

Cool Japan vol. 19

もうスッキリ春ですね、皆さん。明日からGWの方も多いと思いますのでよりワクワクな気分になりますね。

Magicthinkingも嬉しいことにこの春に出版されるCool Japan vol. 19 に出させて頂きました。(^ ^)
皆さんも機会があれば書店などでCool Japanをゲットして見てください。Magicthinkingは134ページに乗ってます。☆

よろしくお願いします。

--------------------------------------

Magicthinking is happy to announce that we will be on Cool Japan vol. 19, a cool mook that introduce unique Japanese art culture.
Magicthinking is on page 134 of vol. 19.
Get it at the bookstores if you're interested!

Happy golden week everyone!

Design Festa update

Magicthinking's booth information is now up on Design Festa's exhibitor introduction page.
See here.

デザイン・フェスタvol. 34の出展者紹介ページにMagicthinkingのブース情報がアップされました。どうぞチェックしてみてください。ここです。

Design Festa vol.34

Autumn is coming soon, I feel it in the air! Or maybe not yet? It's still over 30 degrees at noon. At least now my apartment's metal door doesn't burn like a frying pan anymore during the day. It really felt like I could actually do some cooking on that door if it was lying horizontally!

As they say it here in Japan, autumn is for art. So this year in November this autumn's Design Festa, vol. 34 will be held again at Big Sight from Nov. 12-13th.

This year Magicthinking will be sharing a booth with Nyonya Kebaya, whose traditional art work I have introduced before in one of my previous entries.

Please come and join the fun at the Design Festa vol. 34!

Will be looking forward to see lots of people there!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

秋が近づいて来ますね、空気で感じる〜って本当かな？昼はまだ３０度超えてますから。でもせめて私のアパートの金属ドアは鉄板のように熱くなくなりましたけどね。少し前までは本当に熱くて料理ができるんじゃないかというぐらい！

それで秋というと芸術の秋ですね。今年の秋もデザイン・フェスタが１１月１２日〜１３日の間に開催されます。

今回はMagicthinkingがコラボレーションブースを開きます。先日ブログのエントリでも紹介させていただきましたニョニャ・クバヤのアーティストと一緒にブースを出店することになりました。

是非デザイン・フェスタまで足を運んでください。楽しくアートと触れ合いましょう。

大勢の来客が来ること待っていま〜す！

Pink corduroy

I'm currently in the process of making small cute brooches now.

I have to choose the right fabric, the right sparkling beads, the right buttons. It's all about the combination.

For the fabric, I choose corduroy. I have a whole stack of it at one corner of my atelier.

I remember wearing a lot of them when I was a kid. I wore corduroy overalls, corduroy shorts, corduroy bell bottoms!

Corduroy as I remember them, always come in warm colours - brown, navy, maroon..maybe some white..

Now I find them in all the happiest colours I can think of, even fluorescent green!

My favourite is pink corduroy. They're bright and happy but at the same time gives you the warm feeling that corduroy should give.

Lets add a little bit of colour to the brown autumn with pink corduroy!

--------------------------------------------------------------------------------------------

現在小さいブローチを作成中。生地に、キラキラビーズにボタン。組み合わせが肝心です。

生地はコーデゥロイを選びました。アテリエーの一角に山積みに。。。

小さいころはよくコーデゥロイを着ていた記憶があります。コーデゥロイサロペットにコーデゥロイ短パン、それにコーデゥロイのベル・ボトム！

私の記憶でのコーデゥロイはいつも暖色。紺、茶色、マルーンなど秋に馴染むような色。たまには白もありますけど。。。

でも最近見つけたコーデゥロイは本当に鮮やかになりましたね。。明るくてハッピーな色で。蛍光色のグリーンまである！嬉しいね。。

私の気に入りはピンク！明るくてハッピーな色でありながらコーデゥロイの暖かみを失っていない。

この秋はピンクコーデゥロイで明るく行きましょう！