Full Coordinate 全身コーディネート

One of the few clothing designs that I have. The t-shirt is one of my oldest creation,made about a year ago. The t-shirt was made from a stretchable cotton material, the ribbons hand-stitched to the t-shirt. I chose the checked linen material for the stole as it has a different pattern of subtle purple and grey on both sides, giving the stole a 2-way look.
The skirt is my latest creation, a spontaneous idea after reading some fashion magazines. Sewing the material to the thick elastic band directly gives the skirt this fluffy look.
All together, trala! A girly look!

----------------------------------------------------------------------------------------
私の作品の中でも数少ない衣類。Tシャツは去年作ったものです。Ｔシャツはストレッチ素材の生地で作り、リボンは手縫いで付けました。
ストールはリネン生地で作りました。生地には表と裏に違った模様になっているので２パターン楽しめます。
スカートは最近作ったもので、雑誌を見たあとの思いつきで作りました。厚めのゴムに直接生地を縫い、ふわっとした雰囲気を出しました。
この３点を合わせると何となくガーリーなルックスになりましたね。
（＾－＾）

Wax-sealed letter シーリングワクスと手紙

This will be my second post for my "100 little happiness" project.
Wax-sealed letter. No specific reason, I just love them!
Gives me a nostalgic feeling
:)


************************************************************

今回で100の小さな幸せの二つ目の投稿になります。
シーリングワクスの手紙。
理由は特にないですが、ただ可愛くて懐かしい気分になるからです。
♡♡♡♡♡♡

Holga bags!! ホルガのバッグ！！

Finally I managed to finish my latest project, the Holga bag! Holga is a simple inexpensive toy camera and I LOVE the pictures that it takes! Mine is a relatively new model, the 135BC which uses 35mm films instead of the 120 films that the original Holga use. The bags that I have shown here are made specifically for the 135BC model.

Due to the simplicity of this camera, it doesn't have a strap neither hooks to attach a neck strap. So these bags that I made will serve the purpose of keeping your hands free as you can the camera over the shoulder. The straps are adjustable so that you can hang it over the neck at its shortest length and over the shoulders when extended.

I have also carefully designed them to skip the hassle of taking the camera out of the bag every time I'd like to snap a picture. The bag covers all parts of the camera except for the functional parts like the lens, finder window and release button. So all you have to do is take the lens cover off and snap!

Above all these useful functions, these bags were created so that it enhances the unique features of the camera, making each Holga with these bags different!

****************************************************************************

こんいちは。お久しぶりです。
やっと最新の作品が出来上がりました！なんとHolga135BC専用のバッグで～す！★
ホルガとはプラスチックでできたカメラで、手頃価格と独特な写真が魅力な完全マニュアルカメラです。最近のトイカメラブームで雑貨屋さんでもよく見るようになりました。

私は個人的にホルガでしか取れない独特な写真が大好きで現在はHolga135BCを持っています。ホルガはとってもシンプルなカメラであるため首ストラップなどを引っかけるところがありません。そのため持ち運びはカバンなどに入れるなどにして持ち歩かないといけません。

今回のバッグはホルガを可愛くかつ使いやすくするために作りました。調節可能なストラップで首や肩に掛けることができ、そしてレンスの部分やリリースボタンなどところが囲まれていないためバッグから取り出すことなくそのまま写真が撮れます。

何よりもこのバッグでホルガを持ち歩くとさらにカメラが可愛く見せること間違いなし！
ｄ（＾－＾）ｂ
自分だけのホルガになりま～す！
★☆★☆★☆～～～♡